eponim2008 (eponim2008) wrote,
eponim2008
eponim2008

Categories:

Где находятся Горишние Плавни?

В Украине сейчас  проходит процесс десоветизации. Убирают памятники советских времен. И, сказать по правде, не очень-то и жалко однообразных Ильичей, протянутой рукой указующих народу путь в светлое будущее.

Кроме того, с карты Украины решительно убирают все названия, которые напоминают о советских временах. Решительность эта вызывает грустную улыбку у тех, кто помнит, как в 1961 году едва ли не за сутки Сталинград стал Волгоградом, а Сталинск – Новокузнецком, Сталинабад превратился в Душанбе, а Сталинири – в Цхинвали.

– И многое ли изменилось? – спрашивает скептик. – Что за польза воевать с названиями?

Хотя с другой стороны, как вы яхту назовете, так она и поплывет.

Тот же советский опыт показывает, что переименования – штука опасная, и уж, по крайней мере, суматошная. Вот стоял себе в южной степи уютный город Елисаветград. Имя городу было дано при основании в 1754 году в честь императрицы Елизаветы Петровны. Так бы и нести ему через века привычное уже имя. Но в 1924 году Елисаветград, словно красными революционными шароварами, наградили новым именем,  Зиновьевск. Но уже через десять лет город срочно поменял свое имя, ставшее в одночасье одиозным, и превратился в  Кировоград. Казалось, что уж это – на века. «От троцкистов убиенный» великомученик Киров был прочно записан в советские святцы. Ан нет, и тут оплошка вышла!

Опять же, местным обывателям, привыкшим уже называться кировоградцами, в лом было привыкать к новому названию города и к тому же, к новым названиям улиц. Тут ужасно актуальной становится замечательная поговорка: «Хоть горшком назови, только в печку не сажай». В общем, местные жители радостно саботируют топонимические нововведения властей.

Но опыт показывает, что иной раз саботаж может плохо закончиться.

Вот, к примеру, в 1960 году в Полтавской области на берегу Днепра было решено построить Полтавский горно-обогатительный комбинат. Здесь совсем близко к поверхности находились очень богатые железные руды, которые можно было разрабатывать дешевым открытым способом.

Уже в январе месяце сюда, на новое строительство, начали прибывать со всей Украины молодые люди. «Комсомольская правда», написав об этом, сравнила молодежную стройку на берегу Днепра с городом Комсомольском, который построили лет тридцать до этого на берегу Амура. Комсомольск-на-Амуре строили, конечно, заключенные, однако официально поддерживалась легенда об ударном трудовом подвиге комсомольцев в диком таежном краю. Посему в газете появился лозунг «Был Комсомольск на Амуре, будет Комсомольск на Днепре». Так что название новому городу, так же, как и планы строительства «спустили» из Москвы.

Молодых же строителей это совсем не смущало. Работал тот же принцип: хоть горшком назови, только в печку не ставь. В Комсомольске-на-Днепре (который, кстати, довольно быстро стал просто Комсомольском) условия работы были не в пример лучше, чем в его тезке на Амуре. Во-первых, теплее, во-вторых, сытнее, в-третьих, работы было много и за работу эту хорошо платили. И, наконец, в-четвертых (а скорее всего, во-первых) здесь можно было довольно быстро получить жилье. Быстрее, чем в недалеком Кременчуге, быстрее, чем в более далеком Днепропетровске, быстрее, чем в областном центре, Полтаве. Так вот и вырос на берегу Днепра современный, молодой и молодежный город с численностью населения 54 тысячи человек. А поскольку молодежь и комсомол в советском сознании были почти синонимами, то и название города ни у кого протестов не вызывало. Комсомольск и Комсомольск.

В 1960-е годы некоторые могли представить коммунизм через двадцать лет. А вот то, что через пятьдесят с небольшим лет название их города сделается неприличным, и его надо будет менять, представить не мог никто.

Но такое время пришло. В 2015 году местным властям предложили поменять название города.

На что менять? Комсомольск – историческое название города. До него в этой степи стояли только малюсенькие хутора, которые потом «съел» растущий город. Самый крупный из этих хуторов (в нем была даже церковь) назывался «Горiшнi плавнi», то есть, «Верхние плавни». Был еще один хутор, «Нижние Плавни». Но не давать же довольно крупному городу названия каких-то забытых уже хуторов! В общем, местный градоначальник решил саботировать смену названия города. Тем более, что в данном случае переименования не желали и местные жители. Одно дело быть гордыми комсомольчанами, а совсем другое дело – жителями каких-то плавней. Плавниками, что ли? Один шутник даже предложил, не меняя название города, наполнить его новым содержанием и расшифровывать «Комсомольск», как «КОлектив Молодих СОціально МОтивованих Людей Справжніх Козаків». Другое предложение было – назвать город Жеваговск. Жеваго – это не герой романа Б.Пастернака, а директор градообразующего предприятия. Впрочем, как свидетельствует пример уже упомянутого Кировограда, города лучше не называть в честь людей, особенно в честь людей, еще живущих.

Однако, киевское начальство проявило неожиданную жесткость. По закону новое имя должны были предложить сами местные жители. Демократия в Украине или что? Но, поскольку местные жители от переименования фактически отказались, им (так же, как и пятьдесят пять лет назад, в 1961 году) «спустили» название из столицы. Будет теперь Комсомольск называться «Горiшнi плавнi»!

Это был облом! Причем облом, смешной для всех, кроме жителей города. «Горiшнi плавнi» мгновенно стали мемом. Украинский Интернет наполнился шутками и фотожабами на эту тему. Некоторые юмористы предлагали даже перенести в Горишние плавни столицу Украины, упирая на то, что, во-первых, город находится почти в центре республики, а во-вторых, его название теперь всем известно. Другие шутники предложили конкурс Евровидения, который должен состояться в Украине в 2017 году, провести именно в Горишних Плавнях, на берегу Днепра. Горишние Плавни – это круто. Когда жители города, испуганные свалившимся на них счастьем, второпях выдвинули встречное предложение о переименовании Комсомольска в Святониколаевск, их уже никто не слушал.

Так что кировоградцы, наученные горьким опытом соседей, стали гораздо сговорчивее. Немного пообсуждав разные варианты нового (и, хотелось бы, последнего) названия города, они согласились на предложение из Киева: быть теперь Кировограду Кропивницким. В честь украинского актера и драматурга Марка Кропивницкого (1840—1910).

Смешное совпадение. В Закарпатье находился поселок с таким же советским именем, как и город горняков на берегу Днепра, Комсомольск. До 1946 года здесь находилось село Немецкая Мокрая. Топоним «Мокрая» происходил от названия протекающей здесь реки Мокрянки. А Немецкой Мокрая называлась потому, что в 1775 году сюда прислали австрийских лесорубов для разработки здешних лесных богатств. Лесорубы и лесоторговцы, говорившие по-немецки, поселились здесь, начали вырубать лес и сплавлять его по реке в Венгрию. В 1946 году, чтобы поддерживать лесоразработки и расширить село сюда, привезли большую группу молодежи. Село же переименовали в Комсомольск. Сработал тот же советский стандарт, молодой – значит, комсомолец. Хотя, думается, количество комсомольцев в Комсомольске было невелико. Закарпатье же, Западенция.На 8 километров ниже находилось такое же село, в котором жили местные лесорубы. Они говорили на славянском языке, который сами называли «русским». А протекала здесь все та же река Мокрянка. Так что нижний поселок назывался Русская Мокрая. В 1946 году Русская Мокрая вошла в состав Комсомольска. А в 2016 году жители этих двух сел с радостью выполнили указ о десоветизации и вернули своим населенным пунктам прежние названия.

И, кстати, о переименованиях. Вы знаете, где находится исконно русский город Георгиу-Деж?

Статья опубликована на сайте Школа жизни

Статья опубликована на сайте Школа жизниПолезные ссылки:

  1. Антисталинские переименования

  2. Гарри Поттер и Горишни Плавни

  3. Немецкая Мокрая и Русская Мокрая в украинской Википедии

  4. Чому Горiшнi Плавнi? (укр.)

  5. Новые названия декоммунизованных городов в инфографике

  6. Горiшнi Плавнi – це круто.

  7. П.Порошенко про Горiшнi Плавнi

  8. Горишние Плавни: правда о городе, в котором большие зарплаты и карьеры

Tags: Комсомольск, Полтава, Украина, школа жизни
Subscribe

Posts from This Journal “Украина” Tag

promo eponim2008 september 21, 12:37 3
Buy for 10 tokens
Женщинам дозволено кокетство. Скрывать свой возраст у прелестных дам стало общепринятой причудой. Даже если и скрывать особенно нечего. Потому я в начале моего рассказа тоже пококетничаю немного и своего возраста сразу не назову. Скажу только, что нахожусь я на том отрезке женской жизни,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments